汉语系举办2022年越南东亚大学口语课阶段性报告会
发布者: 发布时间:2022-03-16 阅读: 153
3月4日下午,华文学院汉语系召开“越南东亚大学合作课程阶段性总结报告会”。华文学院副院长杨万兵,汉语系党总支书记余志远、主任王衍军、副主任金颖,以及越南东亚大学课程组的教师参与了会议。
会议开始,金颖介绍了越南东亚大学线上课程的开展情况。越南东亚大学合作项目于2019年开始启动洽谈,2021年7月举行线上合作签约仪式,并与2021年12月正式开始线上授课。
图 1 华文学院院长在线上签约仪式上致辞
图 2 越南东亚大学与暨南大学华文学院举行线上签约仪式
作为试点,本学期由华文学院汉语系承担越南东亚大学中文系学历体系的2门必修课程,分别是针对二年级的中级口语(3学分)和针对三年级的HKK口语(4学分),每个年级各3个班级,共150名越南本科生参与一学期的线上授课。
为此,汉语系在专项课程团队建设、课程授课模式、课堂管理机制、课程质量督导等环节制定了周密的计划和方案,确定了“每周课前研讨+每次课堂分组+每天课后打卡+每月总结反思”的授课管理模式,并于2022年1月10日正式实施。经过五周的第一阶段检验,越南东亚大学校方、系部领导、课堂督课教师、学生均对课程各环节满意度高,对华文学院各级领导、任课教师的辛苦付出表示肯定。
图 3 金颖副主任介绍课程总体情况
接下来,六位任课教师就教学情况做了详细汇报和总结。二年级中级口语课程由吴晓明、李倩和王辰三位老师承担。吴晓明说,疫情为我们关上了一扇门,但也打开了一扇窗。疫情以来,老师们已经积累了丰富的远程教学经验,东亚大学也为留学生汉语学习提供了一条新渠道。她说,东亚大学的同学们非常勤奋好学,也很珍惜这次跟华文学院的老师们上课的机会。全班21位学生自开课以来,50天朗读打卡全勤,春节假期也一天没有间断过。因此,老师们更应以身作则,严格把握教学质量,细致监测教学效果,及时反馈学生情况。
李倩强调课后练习溶于打卡任务很重要,这有助于学生养成每日练习的良好习惯。她表示,日进有功,进步是在持之以恒的勤学苦练中取得的,一些习惯看似简单,但对于长久的学习过程来说的确是水滴石穿的力量。她要求学生制定明确目标和计划,并且通过每日打卡,坚持每天朝目标渐进一小步。她的学生说,以前从没有坚持读完一本中文书,这次终于有机会实现了。
王辰以教学内容可视化为切入点,介绍了线上远程教学,师生互动有限的情况下有效提升课堂气氛活跃度的方法。为了激发学生的热情和积极性,她将每一篇课文录音改编成生动的影像和动画,为枯燥的生词学习设计了丰富有趣的线上游戏。此外,她还注重练习的多模态化,打破口语练习停留在手写、口说的扁平局面,在作业练习中加入视听、触摸等元素,增强学生汉语口语的实际应用能力。
图 4 二年级课程组任课教师汇报总结“中级口语”课程教学情况
接着,三年级课程组教师田建伟、张述娟和王昱对HSKK口语课程的教学情况做了汇报,提出了后续课程的重难点和新需求。
田建伟首先介绍,以HSKK口语考试为目标的口语教学是汉语系的首次尝试,
在这样的情况下,课程组在课前充分调查学生情况,研究教学方案,并对课程进行大胆创新,实现了“从无到有”。在操练环节中,实行分组“包干到户”,每位助教专门负责8-9位同学练习,教师进组以第三方视角观察学生的问题。这样一来,平行空间立体化,学生单位时间内的练习时间增长,教师重点抓“病灶”,效率得到提升。
张述娟进一步展示学生学习效果,通过对比学生参课前后语音面貌,充分论证课程各环节设计的可行性和有效性,并就语音标准度、语音流利度、成段表达能力的衔接问题提出了自己的想法。王昱表示,耕耘带来收获,但也常伴困难与困惑。总体来说,学生的语音问题比较顽固,课时安排比较紧张,加上线上学习互动性不足,纠音难度较大,要想达到学生们HSKK考级的最终目标,课程组的教师们仍任重道远。但他坚信,无远弗届,只要和学生们一同开足马力,一定能够摘取硕果。
图 5 三年级课程组任课教师汇报总结“HSKK口语”课程教学情况
王衍军总结说,这次课程组的各位教师、研究生助教和教学管理人员众擎易举,为我们开创汉语国际教育新思路开了一个好头。一方面走出去,打开视野,了解国际汉语教学发展的最新状况;另一方面引进新模块的生源和相关教学资源,为原有的教学模式注入新血液。
余志远指出,和越南东亚大学的这次合作对华文学院继续向海外搭建汉语教育之“桥”有很强的借鉴意义,这也激励着我们要坚持用世界眼光、国际视野展望未来。
图 6 王衍军主任和余志远总结点评
杨万兵对越南东亚大学口语教学课程组勇于创新魄力,精诚团结的态度表达了充分的肯定。他说,课程进行了不到两个月的时间,已经取得了巨大的成效和学生们极高的评价,原因之一在于教师团队凭借高超的专业化水平,在教学理念中凝练了多年经验总结和高度思考;其次是教师们全力以赴的敬业精神,教学过程中方方面面的沉浸式投入令人感动。同时,他勉励汉语系把握这次教育合作的宝贵机会,打造特色品牌,树立行业标杆。
图 7 杨万兵副院长总结致辞
好雨知时节,当春乃发生。越南东亚大学口语课程的良好开端在生机勃发的春天敲响了新雷。这声新雷激励着我们求实求效,继续坚定加强汉语教学质量保障体系建设,实现教学与管理团队合拍共鸣;突破重围,开创生源拓展新思路,探索国际交流和海外汉语学历体系教学新模式,踏上新时代的国际汉语教育新征途。
审核:金颖
撰稿:刘泽琳