学院概况

 12月4日，由国务院侨务办公室主办、暨南大学华文学院承办的2021年海外华文教师“华文教材编写及应用”线上研修班结业典礼隆重举行。暨南大学华文学院院长邵宜、副院长张礼，华文教育系系主任蔡丽、党总支书记陈鹏勇、副主任干红梅，授课教师代表常芳清，学员代表陈春侠、严萍，研修班全体工作人员，与来自德国、菲律宾、荷兰、加拿大、美国、日本、泰国、新加坡、新西兰、意大利、英国等50多个国家和地区的900多位华文教师共聚一堂，热烈庆祝本次研修班圆满结业。结业式由张礼主持。

结业典礼现场

邵宜在致辞中指出，此次“华文教材编写及应用”培训与我们举办的其他多个项目一样具有“首创性”。在近一个月的课程学习中，大家不仅收获教材编写和应用方面的知识，而且通过这个平台和机会各抒己见，研讨交流，成果频出。

邵宜院长致辞

邵院长介绍到，暨南大学华文学院自上世纪九十年代编写出版《中文》系列教材，也为柬埔寨、澳大利亚等国编写国别化华文教材，随着海外华文教育事业的不断壮大，海外教学一线需求针对性强的国别化、本土化教材的呼声逐渐高涨，华文教材编写的供求关系仍存在一些矛盾。此次研修班应运而生，汇聚全球各地华文教师，这其中有分享自编教材经验的，有听完讲座后小试牛刀的，还有摩拳擦掌、跃跃欲试的，大家毫无保留地传递经验、碰撞思想，收获意想不到的效果。本次研修为海外华文教材编写及应用蹚开一条路，对整体壮大华文教材编写队伍、提升编写水平具有重要意义。

任课教师代表常芳清对学员的勤奋与坚持、热情与坚守甚为钦佩，特别是在“海外华文教材使用分享会”上，大家踊跃发言、积极互动，让她感受到新时代海外华文教师专业化、规范化和现代化的素质。

任课教师代表常芳清老师发言

她说，海外一线华文教师是华文教育宝贵的资源，是华文教育一线的勇士，对于优质华文教材，大家翘首以盼地期待，踏破铁鞋地寻找，祖（籍）国自当努力做好服务。华文教材需要反复推敲、千锤百炼，只为让大家满意。她期待与海外华文教师下一次相聚并进一步合作，希望与大家携起手来，让中华文化之花盛开在世界每一个角落！

一班学员代表陈春侠老师来自白俄罗斯布列斯特大学孔子学院。在八年的汉语教学工作中，他深刻感受到作为国际中文教育工作者，有可能且有必要做好教研工作。他与大家分享自己编写教材的经验，特别是教材编写的复杂性、时效性问题。“纸上谈兵终觉浅！真到编教材那一步时才知道教材编写有多么复杂，而复杂性恰恰又体现其意义深远，让编写华文教材的决心更坚定。”他说，一本合格的教材一定要保证其针对性、实用性，如怎么循序渐进、如何融会贯通、怎样达到目的等问题一直萦绕在心中，没有得到真正解决，这次研修班涵盖大量系统化理论知识，很多巧妙的设计让人恍然大悟，正好为他新书编制提供灵感，他可以立即运用到实践当中。

一班学员代表陈春侠发言

陈老师认为，华文教材编写不仅是华文教学的基础，也是传递中国声音，讲好中国故事，塑造中国可信可敬可爱形象的重要渠道。在新书编写伊始就得到暨大宝贵的指导机会，他感到幸运又感激，课程紧张有序但轻松愉悦，感谢国侨办、暨南大学华文学院和所有授课老师！

二班学员代表严萍来自德国九州中文学校。她说，暨南大学作为百年侨校，具有深厚学术底蕴，今年以来承办组织的一系列研修课程在欧洲华文教师群体中声誉很高，很多老师集体报名、组团参加。

2班学员代表严萍发言

严老师表示，这次培训又一次为海外华文教师呈现一场高水准的华文教育知识盛筵，课程内容深而广、专且精，帮助海外华文教师们零距离感受教材编写的方方面面，揭开华文教材编写“高大上”的面纱。尤其是在研修过程中，她创编出自己的第一本绘本《德国有什么》，培训效果立竿见影。她特别提到，这次研修定期推送专访，展示很多学员活学活用、学用结合的例子，创编作品层出不穷，让她及时见识到学员们的佳作。研修班的所学所见让她备受鼓舞，课后她不仅组织所在学校教师内部交流，还结识很多志同道合的同仁，与德国、西班牙、芬兰的华文教师自发组成教材研讨小组、交换心得。她说，这次研修带给她的不仅有宝贵的知识，还有沉甸甸的友情和相互支撑的力量。

严老师说，通过这次研修她自编自创教材的梦想得以实现，更体会到暨南大学“宏教泽系侨情”的初心和情怀。这次的收获不仅是个人的，还是所在学校的，更是海外万千华裔子弟的。她表示要尽自己的力量把东方文明和灿烂文化播撒到全世界，愿华文教育事业的发展蓬勃有力，欣欣向荣！

邵宜院长宣读颁发研修班结业证书的决定。本次研修共有556位学员获得结业证书。

张礼副院长对本次研修班进行总结。他说，华文教材的本土化不应停留在概念层面，需要探索具体路径，这次“华文教材编写及应用”研修班是很好的开始，通过系统培训，着力提升海外教师编写华文教材的信心和决心，为未来开发更有创意、更符合各地需求的教学资源提供思路，让教材“本土化”逐步落到实处，相信不久的将来必将会有更多更适用的华文教材不断呈现。

学员合照

供稿|华文教育系短期研修班管理团队宣传组