学院概况

马仲文

发布者:  发布时间:2020-12-08  阅读: 32



教师姓名

 

马仲文

联系方式

 

mazhongwen@jnu.edu.cn

基本情况

 

男,浙江杭州人

研究领域

 

英汉-汉英翻译、翻译教学、词源学

教育背景

 

英语语言文学硕士

工作经历

 

暨南大学华文学院

主持或参与课题

 

下属范畴词的认知取向及其在翻译中的应用

暨南大学华文学院“校区科研起步计划”项目

主持

基于网络信息技术的高校教与学新型模式研究

2012年度广东省教育科研“十二五”规划研究项目(省级项目)

参与

基于雨课堂软件的非英语专业汉英翻译翻转课堂(JNU-J-CXGCWY2017016

暨南大学教育技术(第十三批)“创新工程”项目 (智慧教学应用项目)

主持

汉英公示语翻译课堂中思想政治教育“体验式”教学研究与实践

暨南大学2018年度“课程思政”教学改革与实践项目

主持

发表论文

 

翻译过程的空间理论描述

《南京社会科学》

核心期刊

参与

合成空间和线性空间中基于原型范畴的翻译过程

《系统功能语言学的研究与应用》(140-147页)

论文集

暨南大学出版社

独立

暨南大学汉语国际教育本科专业翻译课程设置的初步探讨

《暨南高教研究》

暨大期刊

独立

基于雨课堂软件的非英语专业汉英翻译翻转课堂

《暨南高教研究》

暨大期刊

第一作者

主要著作

 

《纹章插图百科》

译著

汕头大学出版社

参与

《小玩意》

译著

南方日报出版社

参与

《短兵器》

译著

南方日报出版社

参与

《万物皆数》

译著

南方日报出版社

独立

《全球热门报刊双语阅读精选——时事政治》

教材

中国宇航出版社

第一作者

国外境外国际会议和校外学术演讲

 

获奖情况