赏岭南音乐结跨国友谊——汉语系汉语言文化方向本科班系列实践活动之星海音乐学院岭南音乐文化馆行
发布者： 发布时间：2016-05-20 阅读： 1456
5月17日下午，受星海音乐学院岭南音乐文化研究中心及岭南音乐文化馆常务负责人吴迪副教授的邀请，汉语系本三下汉语言班与高级汉语班，在班主任李丹丹副教授和系辅导员陈铎老师的带领下，前往星海音乐学院岭南音乐文化馆，进行《高级汉语》课程的文化实践活动。本次活动是汉语系李丹丹副教授主持的汉语言文化方向《高级汉语》课程教学改革的系列活动之一。
汉语系汉语言文化方向本科班在星海音乐学院岭南音乐文化馆留影
汉语系汉语言文化方向本科班在星海音乐学院岭南音乐文化馆留影
此次实践活动的第一部分内容为岭南音乐文化馆参观活动。为迎接我院留学生的到来，馆方专门配置了两位志愿者陪同参观，并用中英双语对岭南音乐文化历史和岭南音乐中常用的民族乐器进行了细致介绍，还邀请了留学生亲手演奏这些民乐，令留学生们激动不已。
汉语系汉语言文化方向本科班在星海音乐学院岭南音乐文化馆参观
汉语系汉语言文化方向本科班在星海音乐学院岭南音乐文化馆参观
星海音乐学院岭南音乐文化馆的藏品一览
随后，留学生们参加了星海音乐学院志愿者为我院留学生精心策划的音乐“趴”（party）。音乐“趴”活动伊始，星海音乐学院吴迪副教授和暨南大学华文学院李丹丹副教授首先向同学们介绍了本次活动的策划和安排，向玉成此次活动的星海音乐学院石佩璇博士和维多利亚副教授等教师表示感谢。
吴迪副教授和李丹丹副教授联袂主持活动开幕式
活动中，星海音乐学院的同学们表演了经典粤剧《帝女花》之《庵遇》选段对唱以及潮剧《盼亲人》对唱。表演者声情并茂，身段绰约，通过表演上的鲜明对比，留学生们感受到了岭南戏剧中粤剧和潮剧的不同特色。而国乐小合奏《彩云追月》和古筝独奏《高山流水》，则展示了中国民乐的独特魅力。乐声悦耳动听，余音绕梁。
得知暨南大学的留学生要前来交流，星海音乐学院的特聘外籍专家、乌克兰合唱指挥家维多利亚老师还专门指导了星海音乐学院的同学们练习了阿卡贝拉（即无伴奏人声合唱）曲目《伤痕》和《Officially Missing You》，令留学生们大饱耳福。
表演中，吴迪副教授客串主持人，在每一个节目开始之前都就该音乐的形式、特点和乐器进行介绍，令留学生们更加深入地了解岭南音乐的风格和魅力。
粤剧《帝女花•庵遇》
潮剧《望亲人》
国乐合奏《彩云追月》
古筝独奏《高山流水》
阿卡贝拉（无伴奏合唱）《伤痕》
吴迪副教授在讲解中国乐器的特点
应星海音乐学院的邀请，华文学院的留学生们也有机会上台参与表演。有着近5个月身孕的越南留学生郑美柔，虽初学古筝不到2个月，但已能登台独奏古筝曲《花非花》了。其表演落落大方，赢得了同学们的热烈掌声。来自韩国的沈远载“欧巴”，才艺不凡，先后表演了钢琴独奏《练习曲》和吉他独奏《I LOVE THEE》。专业的演奏让同学们赞叹不已。其中的钢琴独奏是他根据小时候记忆中的音乐片段即兴原创的。
汉语系越南留学生郑美柔古筝独奏《花非花》
汉语系韩国留学生沈远载钢琴独奏《练习曲》
汉语系韩国留学生沈远载吉他独奏《I LOVE THEE》
预先安排的节目虽然已表演完毕，但同学们都意犹未尽。星海学院的同学们弹起钢琴，当俄罗斯民歌《喀秋莎》和韩国民歌《阿里郎》的琴声响起，来自俄罗斯的塔尼娅同学和韩国的沈远载、金南佑、金熙明、郑爱兰等同学应邀上台与星海的同学们先后合作了这两首经典民歌。虽未经排练，却配合默契，歌声动听。
汉语系俄罗斯留学生塔尼娅与星海音乐学院同学合作《喀秋莎》
汉语系韩国留学生与星海音乐学院同学合作《阿里郎》
活动在让人沉醉的音乐中结束。通过此次实践活动，汉语系汉语言文化方向的本科及非学历留学生们亲身接触到了岭南音乐历史文化，进一步了解了岭南本土文化和中国传统文化，并与星海音乐学院的老师同学们结下了真挚友谊，正如古筝独奏《高山流水》一样，山高水长、余音不断。
活动现场照片之一
活动现场照片之二
在广东省各文化团体的支持下，在学院和汉语系领导的指导下，汉语系汉语言文化方向的本科生与非学历留学生们已先后前往了广东粤剧院、江南大戏院等剧院观看粤剧（已达700人次），参观了广州日报社，参加了广绣传承活动、中华文化大课堂品茗会活动等。此次与星海音乐学院合作的实践活动，进一步拓展了课程文化内容，给留学生们提供了一次难忘的音乐文化体验。
附活动内容相关链接：
跨國碰撞｜“環島樂站”之星海暨大國際鏈歌音樂“趴”（總138期）预告 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzE1ODEwMw==&mid=2650858904&idx=1&sn=961b6c110d6855e5c7a3c18e9ca505ec&scene=1&srcid=0520h60dX7Ak6w2wyBB19jPx&from=singlemessage&isappinstalled=0#wechat_redirect