秋令营领队专访
发布者: 发布时间:2015-10-21 阅读: 232
陈品香(下称“陈”):泰国素攀府沙完莹中学汉语老师
马安明(下称“马”):泰国清莱府永存中学汉语老师
(马安明老师(左)和陈品香老师(右))
记者:两位老师之前来过中国吗?
陈:来过。之前是通过泰国本土教师奖学金在天津师范大学学习一年汉语。
马:我也是通过这个项目来中国学习,不过我是在北京师范大学。
记者:在泰国的汉语课堂和中国的汉语课堂有什么不同?各自有什么优点?
对你们有什么启发的地方?
陈:学习了很多生活中会经常使用的饮料名称,因为泰国的很多名称都是英语名称。而在这边学到了很多和吃的喝的有关的词汇,很地道。
马:上课的语言环境不一样。我们是用泰语教中文,在这边老师是全中文授课。学生可能不是全部都能懂,但是汉语水平在三级以上的基本上都可以。课堂安排很充分,和生活贴近,学习的都是生活中会使用的汉语。还介绍了本地很多有特色的东西,比如当地街道、购物场所等。对我有启发的地方是学到了很多课堂技巧——怎么教知识点,如何带入课堂。
记者:在广州印象最深的是什么?
陈:哈哈,还没结束呢,很期待北京路!不过印象最深的人是食堂的师傅,他经常会问我——你想吃什么,口味怎么样。很用心的。
马:广州塔吧!我来过两次广州,但是这次是第一次上广州塔,觉得,哇,很高!
记者:你觉得这几天的衣食住行怎么样,老师学生都还还习惯吗?
陈:习惯,因为在中国待过一段时间,所以适应能力比较强。
马:习惯。
记者:对这次秋令营还有什么想说的?
马:我们两个的学校都是汉语中心,是直接和教育部那边对接的,离孔子学院也很近。我们负责全省的一些活动,比如语言培训、话剧、春节活动,全府的学生都会参加。教育部每年都会给我们拨一些活动经费,如果你们学校想要和我们举办交流活动的话就可以一起合作,通过教育部或者直接和我们学校联系都可以。你们学校的对外汉语的学生也可以来我们学校实习。
记者:我们很希望和泰国的交流深入下去!希望两位老师有时间还会来中国玩!
陈:是!还有很多地方没有去!
马:肯定的!
(暨南大学华文学院宣传组 许诺)