探索跨文化教学走近穆斯林女生——汉语系本三下汉语言班系列实践活动之穆斯林女生专题
发布者： 发布时间：2015-06-26 阅读： 1504
汉语系目前有200多名穆斯林学生，因饮食、生活、习惯等与信仰其他宗教的同学有所不同，这些同学在参与一些班级活动或系部活动时存在各种困难。本学期汉语系本三下汉语言班有三分之一的同学为穆斯林女生，为了更好地激发她们学习汉语和参加社会实践活动的热情，在系领导余志远书记、林奕高主任助理的直接关心下，班主任李丹丹副教授和任课教师刘正文、雷丹等老师通力合作，构建和谐友爱的班级气氛，努力探索在尊重多元文化的同时如何更好地培养穆斯林女生。
在课堂上，根据教材的内容，老师们鼓励穆斯林女生与其他同学们上讲台讲课与做报告，分享自己的国家特有的风土人情、人文艺术。
土耳其学生阿依娜为同学们讲解课文生词
沙特阿拉伯学生汉娜在《高级汉语Ⅱ》课文《可可西里》的拓展部分做报告《沙特的鹿》
在平均每周一次的讲课或报告中，穆斯林女生们都努力准备，展示出点滴进步、表现独有风采，给老师和同学们留下了深刻的印象。
在学习的过程中，穆斯林女生与其他同学们和谐相处，结下了深厚的友谊。在华文学院，我们经常可以见到全班为某位同学过生日的场景，但在本三下汉语言班，这一场景更蕴含了同学们特别的感情。该班的同学们来自五湖四海，信仰佛教、基督教和伊斯兰教三种宗教，在这种多元文化的学习环境中，为了照顾穆斯林同学的清真饮食习惯、让每一位同学都能分享寿星的喜悦，本三下语言班的生日蛋糕都是同学们亲手做的。
同学们送给沙特女生汉娜的清真生日蛋糕
土耳其女生萨玛在切同学们亲手做的生日蛋糕
此外，班级的聚餐活动也都按照每一个人都能够分享的“最大公约数”的方法来确定食品和用餐地点。
美国留学生艾莉班长在班里布置了一个温馨的清真茶站
韩国留学生崔垠雅（右一）为同学们亲手做了清真的金枪鱼紫菜包饭
沙特留学生汉娜为大家准备了清真的阿拉伯咖啡和糕点
班级的期末聚餐在清真的土耳其餐厅举行
穆斯林女生们感受到老师和同学们的关心和爱护，也热切地希望大家能够了解自己的生活，邀请老师和同学们前往家中做客。2015年3月和5月，在报告系部领导之后，班主任李丹丹老师带领全班的女同学先后前往沙特女生汉娜与土耳其女生萨玛、阿依娜、苏海琳家中家访。通过家访，老师和同学们了解到这些戴着头巾的女孩们在学习汉语之余，还拥有丰富多彩的兴趣爱好，过着努力进取的留学生活。比如，苏海琳同学是一名拥有执教资格的跆拳道教练，热爱音乐的萨玛同学正在学习中国的古筝。
老师同学们在汉娜家中家访
此外，因应本三下汉语言班的课程内容，老师们组织了丰富多彩的实践活动，比如观赏中国戏剧梅花奖的竞演剧目《刘海戏金蟾》、应广东粤剧院之邀参加“中国文化遗产日”系列活动之“粤剧进校园”活动、参观广州日报社、体验中华茶艺等活动。
李丹丹老师带同学们观赏花鼓戏《刘海戏金蟾》
李丹丹老师和雷丹老师带同学们参加“中国文化遗产日”之“粤剧进校园”活动
刘正文老师带同学们参观广州日报社
李丹丹老师为《高级汉语Ⅱ》课程课文《品茶》设计的中国茶艺实践活动
在这些活动中，穆斯林的女生和全班同学们一起体会了中国的文化艺术，更加投入地学习汉语与中国文化。这些实践活动也开拓了穆斯林同学的眼界，让她们用更细腻的心去体会风土人情与社会百态。4月25日，尼泊尔发生地震，本三下汉语言班的同学们对尼泊尔国的灾民们的处境感同身受，穆斯林女生萨玛提议组织义卖活动来为灾民筹款。这个建议得到了班长艾莉和其他穆斯林同学的支持，同学们分头购买材料，亲手制作土耳其酸奶、巧克力蛋糕、乌兹别克斯坦米饭、面包、沙拉等食物。5月13日，本三下汉语言班在华文学院举行了“HEART FOR NEPAL”义卖活动。在全院师生的帮助下，本三下汉语言班在一个半小时内售出全部食物，筹到7091.1元人民币并全部捐出，现已由尼泊尔驻北京大使馆的账号汇至尼泊尔赈灾。
义卖现场
捐款仪式与捐款通知
穆斯林女生一般在家中都需操持家务，通过这次活动，她们发现自己的“会顾家”受人尊重，“能做饭”也能帮助他人，“修身齐家治国平天下”在中国文化中是浑然一体的。发现自己的长处之后，穆斯林女生们更加大方自信，更加积极主动地参与到班级和系部的各项活动中来。在5月底举行的汉语节目表演比赛中，本三下汉语言班的同学们自己写剧本，表演了无实物情景剧《如果多一点关心》。这个节目是今年所有参赛节目中，唯一一个有穆斯林女生上台表演的节目，得到了老师和同学们的好评。
土耳其苏海琳同学（右二）参加汉语节目表演
在尊重多元文化的同时，发现和培养学生的特长和个性，这正是暨南大学校训的下半句“和而不同”。随着我国“一带一路”战略的展开，可以预测，我院的穆斯林留学生将会日渐增加。汉语系以本三下汉语言班为试点、对穆斯林女生的培养方式的探索，将会在未来数年有更多的实践机会。目前，穆斯林们进入了斋月，本三下汉语言班的穆斯林女生们也要克服高温、（白天）断食的困难，和其他同学们一起积极复习。我们衷心地祝福她们能够顺利通过期末考试升入本科四年级，完成人生理想、成为专业人才，在以后为中外文化交流做出贡献。
多元文化、如同彩虹、和而不同