学院概况

聆听,缅甸——记学生学习与发展工作坊第九期

发布者:  发布时间:2015-05-26  阅读: 438



    
为增进同学们对缅甸音乐文化的了解,促进中国学生与留学生的交流,本期特邀华教系11级的杨姝薇同学,于5月22日晚上7:30在杨孙西楼203开展工作坊交流会。
 (杨姝薇同学)
    首先,杨姝薇同学对缅甸传统音乐与流行音乐进行了对比。杨同学在视频中展示的缅甸传统音乐,与中国的传统民族音乐类似,轻快、喜庆。视频里的一对缅甸男女和着轻快的节奏跳舞,用身体语言向观众传达着欢乐的气氛。参加工作坊的同学专心地看着屏幕上的表演,也被逗得哈哈大笑。紧接着,杨同学为大家播放两首当代流行的缅甸音乐,分别是“铃声”和“我的心”。杨姝薇同学讲解说:“‘铃声’是一首欢快的歌曲,讲述的是一个少女对爱情的期待;而‘我的心’则是一首悲伤的曲子,讲述的是一个男子对一段分分离离的感情既享受又痛苦的过程,很像韩国爱情剧里的配曲。”
 
    接下来,杨同学现场教唱缅甸流行曲“在雨中(Moe yar dee tae)”。“这是一首很经典的歌曲,在缅甸唱K是必点的。我个人也十分喜欢这首歌”,杨同学说。在杨同学耐心地一字一句的教学下,现场的女生们轻易地学会了一小段。“你们唱得太棒了!”杨同学激动地站起来鼓掌,大家也高兴地跟着鼓掌。203活动室里面,笑声一片。
 
    最后,杨姝薇同学为大家演唱了几首她原创的作品。其中,有描写她独特爱情感悟的“傀儡”和“怕了”,有鼓励朋友的“给时间多点时间”,还有描写她家乡的“小山村”。曲调清新,歌词质朴。现场的同学都随着她的演唱摇摆起来,一起打着节拍。
    工作坊结束后,杨同学舒心地说:“我原以为会很紧张。没想到,我很享受和你们在一起的时间。”另外,参加工作坊的陆同学在后来的分享中说:“杨姝薇同学是我的女神。”
文/李欣桐 摄/李欣桐
华文学院团委·学生会