（通讯员 陈德容 摄影 肖舒畅）2013年8月23日，我院团委暑期大学生三下乡社会实践队伍在吴玉峰老师的带领下，从广州出发前往广西壮族自治区龙胜县和平乡大寨村，开展为期三天的三下乡实践活动。3天的实践虽然短暂，但我们不仅顺利完成关于普通话、民族语言及语言梦的调研工作，还为当地村民们上了生动实用的旅游英语课。
8月24日下午1点抵达和平乡大寨村，随即与和平乡团委书记欧老师、村主任潘润六、村团委书记等进行座谈交流，简单介绍本次三下乡的目的及具体安排，然后听取主任及书记对此的意见及建议，从实际出发调整活动计划。最后村主任代表与吴玉峰老师完成简单的交接仪式，接收了我院送赠的礼物。当晚，大家接受了关于问卷调查的培训，为接下来的调研打好基础。
8月25日早上8点，队伍从客栈出发，分三小队进行调研。小雨中，大家跋山涉水，深入每户细致调查，首先完成了80份问卷。村民积极配合，大部分能以一口流利的普通话进行交谈。下午开始第一次数据整理工作，简单分类后进行流水线式统计，直到傍晚6点完成任务。晚上8点，同学们在村委会二楼会议厅为旅游英语课做布置，并检查教学设备和摄录器材。随后，村民们陆续前来，带备纸笔好奇地等候上课。三位小老师进行生动幽默的教学，通过音意译帮助村民记住单词，并不断重复，加深记忆。随后教一些实用的简单会话，最后同学们深入村民中解答问题。村民们都热情高涨，配合度极高。
8月26日早上9点，队伍乘坐龙脊索道登金佛岭继续调研。下午2点半，针对早前遗漏的地方，在我们大本营附近进行最后一轮调研，最终完成150份问卷，其中131份有效。傍晚时分，完成最后一次数据统计整理工作。晚上8点半，旅游英语课在巩固前一晚教学成果的基础上还增添了新元素，从声音强度和音调方面教导村民们发出更正宗的英语口音，而句子方面也增添音意译，最后还派发小礼物作为村民的奖励。在瑶族阿姨一曲美妙的山歌中，结束课堂，结束最后一项任务。
8月27日上午，大家自由活动，并整顿收拾。下午1点便乘坐小巴离开大寨村，为期三天的三下乡实践活动在艳阳高照中结束。我们不仅收获第一手当地关于语言的数据资料，而且深入群众，服务群众，教学相长。而本次实践中，村民们的淳朴热情给大家留下深刻印象，以旅游及梯田为主业的他们，外来语言的学习及本土语言的保护传承同样重要。更好地掌握多种语言于村民们而言，是经济发展、生活水平提高的保证。诚心希望，本次的实践活动能实实在在地为大寨村民们的语言梦助力，为中国梦加油！
（华文学院团委 学生工作办公室）
（图为我院暑期大学生三下乡社会实践服务队全体成员）
（图为队员在进行民族语言的调查）
（图为我院团委三下乡服务队上完旅游英语课后与当地村民合影）
