记谭汝为教授对外汉语教学与中国传统文化专题讲座
发布者： 发布时间：2013-06-04 阅读： 1282
5月29日上午，天津师范大学国际交流学院谭汝为教授在办公楼309举行了一场题为“对外汉语教学与中国文化”的专题讲座。本次讲座由宗世海教授主持。
本次讲座的主要内容是汉语教学中的姓名文化、称谓文化、菜名文化、俗语文化、骈偶文化、谐音文化、谜语文化等。
谭汝为教授详细地讲解了古今人名不同的时代特征，重点解释了称谓文化中的家父、拙荆等词。讲俗语文化时，他指出汉语教学里的炒鱿鱼、吃豆腐等惯用语，要对其具体的文化语源及修辞构词方式进行剖析，才能让外国学生了解和把握。特别指出，谭汝为教授讲解对联、菜名翻译、谐音双关命名、成语猜谜等内容时，现场气氛尤为热烈，听众在愉悦的环境中学到了丰富深层的文化知识。
讲座最后，师生们从文化教学、命名等方面提出疑问，谭教授一一作了解答。他渊博的学识，寓教于乐的教学风格，幽默风趣的语言表达，给未来的汉语教师以深深的启迪。
学生工作办公室
华文研究生会 骆含宇
