四国导游,共聚华文
发布者: 发布时间:2018-07-20 阅读: 117
------2018“海丝之路”研修班学员访谈
任亿琳(柬埔寨)
TO旅游公司咨询兼导游
我是一名柬埔寨导游,我的祖父是福建人,我是第三代柬埔寨华裔,从16岁就开始学习导游方面的知识,现在已经是一名专业的导游了。但是我学习汉语和中国文化的过程却并没有那么顺利,因为家庭、工作等各种原因,我一直以来都是一边工作一边学习。因为中国政府“一带一路”政策,来柬埔寨旅游的中国游客越来越多,因此对导游的语言要求也越来越高。我不仅想提高我的汉语水平,更想了解中国文化,所以我知道有这样的培训课程以后,就马上报名参加了,很幸运我获得了这次学习的机会。
在这次的培训过程中我真的学到了很多东西,不仅在课堂上听老师讲解,更通过自己的实践去体会。在多次的实践课程中,我学会了用手机软件导航、坐地铁、订外卖,这让我了解了现代中国人的日常生活,亲身感受当代中国的面貌。除了生活汉语课程以外,我还接受了专业导游汉语课程培训,聆听了很多行业内的教授的导游知识讲座,在学习汉语知识的同时,也进一步巩固了导游专业技能。
我非常感谢中国政府和暨南大学华文学院提供这么好的机会,希望这样的培训能够举办更多,让更多行业内人们有机会学习中国知识、了解中国文化,更好地为中国游客服务。
阿里(马达加斯加)
探索马达加斯加旅行社导游
我是探索马达加斯加旅行社的一名中文导游,2012年开始从事导游这一行业,刚开始是做本地导游,最近两年学习中文,慢慢成为了中文导游。从2013年开始,来马达加斯加的中国游客一年一年增多,这对马达加斯加的旅游业来说是一个机遇,对像我一样的导游来说是一个很大的挑战,因为努力学习汉语,才能服务中国游客。所以我非常迫切地想要到中国来,了解中国当代文化和现状,学习地道的汉语。因为这个培训的机会,我终于实现了来中国的愿望。从马达加斯加到中国需要十几个小时的航程,虽然这个旅途有点儿辛苦,而且到现在我还因为时差问题而睡眠不好,但是我很开心,觉得一切都很值得。
在生活汉语课堂上,我们了解了中国的方方面面,在课外我们的实践课上,我们坐地铁,点外卖,骑共享自行车,亲身体验了当代中国的衣食住行。在导游汉语课堂上,我们对中国旅游方面知识了解更多,学校还组织我们外出进行文化考察,通过对广州和深圳的了解,我们看到了当代中国的发展和现状。更让我骄傲的是,我学会了用中国的筷子吃饭,虽然过程很困难,但是我很享受。
非常感谢中国和暨南大学对这次活动的支持和安排,我希望今后每年都有这样的学习机会,让世界各国的人都能认识和了解中国。
范氏秋贤(越南)
ODC旅游有限公司(越南当地)实习生
我是越南升龙大学的学生,目前在越南岘港ODC的旅行社实习,是一个未来的导游。岘港的旅游也很发达,中国游客及中国商人很多。在越南,汉语不仅是一种语言技能,也是一种社会技能。作为实习生,我希望自己导游能力能够增强,所以参加了这次培训活动。
我在培训中学到了很多东西。在导游课上,我学到了很多导游汉语知识、了解到了中国导游业的历史和现状以及未来发展前景,对我今后的工作有很大的帮助。生活汉语课的实践活动让我对中国当代生活有了亲身体验,因为学会了很多在中国的生活技能,我现在已经可以无障碍地使用各种手机软件,不管是吃饭、打的、买票都没问题。看广州塔、游珠江不一样、参观锦绣中华都让我觉得很神奇,广州的旅游文化跟越南非常不一样。
通过这次活动,我更加了解中国人和文化,以后一定能更好地从事这个行业。
许美花(泰国)
酒店管理
我已经从事了五年的酒店管理工作,目前是Hotel Krabi, Riverside Hotel Krabi 和The Oasis Resort三家酒店的经理。
旅游业是泰国的重要发展行业,每年都有世界各国的游客来度假,最近三年来我接触到的中国游客比较多,泰国的中文导游也越来越多。我刚学习汉语四个月,现在在平时的工作中,已经能进行基本的交流,但跟游客沟通时仍然有一些障碍,为了更好地掌握汉语,了解中国人,和中国人相处,我报名参加了“当代中国”的学习课程。
在这里的两周过得非常高兴,虽然第一天上课时觉得有点难,但是慢慢适应,觉得很不错,也学到了很多东西。汉语课堂和社会实践相结合,学习效果很棒。虽然我不是主要从事导游行业,但是在旅游汉语和旅游管理课上,我还是学到了很多东西。对中国文化的学习给我今后酒店的管理工作提供了很大的帮助,因为了解了很多中国人的生活习惯、文化风俗,让我更能从旅客的角度出发给他们提供更好的服务。
感谢暨南大学!这次的机会很难得,希望自己利用学到更多的东西帮助来泰国的中国游客,让中泰的友谊更加长久。
撰稿:贾慧敏、李佳芸