印尼三宝垄《华文教师证书》培训与测试工作圆满完成
发布者： 发布时间：2015-07-20 阅读： 987
为了更好更多地培养优秀华文教师，满足印尼日益增长的华文师资的需求，国务院侨办派出中国海外交流协会吴萌领队、暨南大学周静教授、李卫涛博士、邵长超博士一行四人赴印尼三宝垄进行了为期12天的《华文教师证书》培训及测试工作。
印尼三宝垄是一个古老而又现代的城市,她以独特的包容性兼容了中国文化、荷兰文化和印尼文明。作为中爪哇省最重要港口，三宝垄常住人口约103万，其中华人占百分之十左右。华人和爪哇人继承了郑和勇于开拓的精神，共同创造了三宝垄的辉煌历史和美好现实。但是三宝垄华人在基本融入印尼社会的同时，华文教育发展却较为缓慢，部分新生代华裔不懂中文。随着中印经济合作往来的加强以及华文课的普遍开设，华文教育事业面临专业人才短缺的问题，真正实现华文教学的本土化，快速培养大批华文人才，那么，大力发展印尼本土华文教育是必经之路。因此这次华文教师证书的培训和测试就显得愈发重要。
在正式开展培训之前，三宝垄南洋三语国民学校精心准备了隆重的开班仪式。学校秘书长潘文秀先生致辞，欢迎四位老师的到来，并对学员们提出了要求和希望，希望学员通过自己的努力，提高自身的华文水平以更好地传播华文。中国海外交流协会吴萌老师也做了开班致辞，对三宝垄华文教育的发展进行了充分的肯定，并希望学员们努力学习，让这次培训发挥出最大作用，体现出最大价值。
参加此次培训的学员一共有60余人，他们大部分是第一线的华文教师。学员中年青人占多数，有一些年龄较大但坚持华文教育传播的老教师也不辞劳苦从外地赶来认真听课，从他们身上可以看到那种对华文教育深厚的感情和执着的热爱。年轻的华文教师特别是曾经到过中国学习或进修的年轻老师，他们的教学理念较新，知识结构也较为合理。值得一提的是，学员中有七八位印尼本地的原住民教师，他们学习刻苦，工作认真，非常敬业，对中华文化也非常热爱。由于班级中大部分华文教师之前并未接受过正式的汉语教学培训，教学方式方法依然局限在传统意义上的读写教学，对于多媒体等现代设备仍无法操作，甚至有些发音不太准确，带有浓厚的地方口音。
暨南大学三位老师认真做好教学准备工作，分析教学对象特点。发现有的学员在普通话发音、语调，汉字书写等方面也还存在着很大的问题，比如说，他们经常把声母“q”和“j”混淆，声调“阴平”和“阳平”分不清，书写汉字容易出现笔顺、笔画错误等等。老师们化阻力为动力，寻求更好的方法来教导他们、引导他们走进华语课堂。由于老师们课前精心备课：仔细分析教学内容、明确教学目的和重难点、准备教具；课上认真、耐心讲课，有效地利用了课堂时间，调动课堂气氛，通过合理布置练习和作业，帮助学员对所学知识点进行巩固，从而更好地达到了教学目的；课后，认真批改作业等，与学员形成朋友关系，经常同他们交流和沟通。积极利用各种教学方法和教学手段，每次新课之前都要复习和练习学过的知识和内容，有效增强了教学效果。同时针对学员的问题和意见，学员和老师之间更加了解，不但做到了教学相长，同时也能更好地拉近与学员的距离，更好地促进了教学的开展。
中国海外交流协会的吴萌老师，认真听了三位老师的讲课，并做了详细的记录。课余时间主动和学员交流，有效地拉近了老师和学员之间的距离，并将学员的需求及时反馈给授课老师，保证了授课的有效性。
6月22日，培训团老师对学员进行了《华文知识与能力》《华文教学及中华文化》两个科目的考试，学员们都充满自信，认真答题。之后进行了“华文教学实践”科目的考察。“华文教学实践”是对《华文教师证书》申请者实际授课能力的考查，与考试科目《华文知识与能力》《华文教学及中华文化》相辅相成，从知识、能力、实践多个维度综合评定这些学员的华文教师职业能力。
考试结束之后，进行了结业仪式，学员们都非常开心，纷纷上前讲话感谢国务院侨办、培训组老师给予他们的一次宝贵的学习机会，希望可以得到更多这样的培训，同时也表示会继续努力，更好地传播华文。
6月23日，培训团老师带着依依不舍的心情，离开了热情接待他们的三宝垄，飞往雅加达，由雅加达转机飞回中国。12天的培训工作伴随着成功和满足的喜悦圆满结束了。
华文教育要想更好地在海外生根发芽，开花结果，就离不开对华文教师进行具体、细致、系统、科学的华文教学培训和实践。通过这次为期12天的培训，四位老师感慨颇多，想到这样培训能切实地让更多的印尼本地老师和华人老师得到一次重新获取汉语知识与教学技能的机会，能够通过举办培训而为华文教育事业贡献自己绵薄之力时，更是充满了自豪之情。
学员们的认真热情，老师们的专业细致， 国务院侨办对于师资培训的重视，让我们清晰地看到，华文教育的明天将会更加美好与璀璨。
中国海外交流协会培训团和印尼中爪哇华文教师协调机构秘书长潘文秀先生合影
中国海外交流协会培训团和学员们合影留念
印尼三宝垄培训班学员们在考试中认真答卷
印尼三宝垄培训班学员们在考试中认真答卷
印尼三宝垄培训班学员们在考试中认真答卷
印尼三宝垄培训班学员们在考试中认真答卷
（供稿人：暨南大学华文学院 邵长超）