暨南大学“中华文化大乐园”教学团队参访澳大利亚西悉尼大学双语研究实验室
发布者： 发布时间：2014-09-26 阅读： 876
2014年，暨南大学首次赴澳大利亚承办“中华文化大乐园”活动，教学团队共14人涵盖了中华传统技艺的各个门类，作为长期从事华文教育工作的同行和暨南大学的老朋友，澳大利亚西悉尼大学人文传媒学院博导、双语研究实验室主任齐汝莹教授非常关注暨南大学“中华文化大乐园”教学团队在悉尼的工作和生活，9月24日晚，大乐园团队14名教师利用教学工作间隙，奔赴西悉尼大学位于BANKSTOWN的校区参访。在齐汝莹教授的协调下，西悉尼大学人文传媒学院国际交流处处长Brett Bowden教授，以及双语实验全体研究人员参加了座谈。
Brett Bowden教授代表西悉尼大学人文传媒学院向暨南大学教学团队表示欢迎。他详细介绍了西悉尼大学的学科门类和发展情况，重点向老师们展示了Bankstown校区，以及人文传媒学院将教学、科研工作与当地社区互动的特色项目。会上，Bowden教授充满好奇地向暨南大学大乐园教学团队的老师们一一征询其中华才艺门类，其中一些课程，如草编、风筝制作、葫芦丝等，他表示从未目睹过表演过程，这让他对“中华文化大乐园”表示出强烈的兴趣，他向老师们表示，西悉尼大学人文传媒学院非常重视中文及其文化的研究工作，他非常期待在不远的将来，本院也能作为承办单位，争取到类似“中华文化大乐园”这样的短期中华文化培训项目。
西悉尼大学双语研究实验室由西悉尼大学人文传媒学院与暨南大学华文学院联合创立。齐汝莹教授作为该项目负责人，带领实验室工作团队，承担着大量的澳大利亚双语研究及教学工作，并与暨大华文学院院长郭熙教授等建立了长期的学术合作关系，目前在西悉尼大学内，大约有三分之一的学生能用双语学习，这是一个很大的优势，这让西悉尼大学双语研究实验室的工作具有重要的意义和实用性。
在会谈中，齐教授及其团队用图文并茂的方式，向大乐园教师团队试讲了一节中英双语教学过程，这对正在海外开展中华文化教育的老师们来说，是一次很好的职业教育，在海外办营，在教学方面不可避免地会遇到语言和文化差异的问题，通过西悉尼大学双语研究实验室介绍的教学方式，可以更有效地突破这些障碍，让老师和营员们的交流和教学变得简单。
大乐园活动的课余时间较少，老师们在西悉尼大学也只有短短两个多小时的停留时间，时间虽短，获益良多。大家通过这种有益的中外文化交流方式，拓展了眼界，为日后的教学工作提供了全新的思路。
（方李瑾）