学院概况

2012年8月24日，受中国妇女外文期刊社的邀请，郭熙院长参观了该社并会见了恽鹏举社长。郭熙院长看望了即将结束在该社实习的垢心怡、胡蓉萍、陈嘉欣、林思涵、于小婷等5名我院的研究生和本科生。在恽社长的主持下，郭院长与实习生以及该社相关部门负责人进行了亲切而友好的座谈。

座谈会上，5位实习生介绍了自己在近一个月的实习生活中所做的工作和取得的收获。期刊社英文编辑部主任位亮、中文编辑部主任陈潇、记者部主任张平、网络部主任朱鸿以及总编室主任阿榕分别就实习生在本部门的工作情况做了总结，并对她们提出了表扬。他们谈到，实习生在实习期间不仅发挥了自身的语言学科优势，参与了该社两刊一网的采访、编校、撰稿等工作，还积极为选题策划以及该社两刊官方微博的日常维护出谋划策，体现出认真细致、思维敏捷、好学善思、纪律性强的良好素质。

垢心怡等5位实习生深入地交流了自己实习期间的所思所感。她们谈到，在中国妇女外文期刊社为实习生举办的欢迎会以及培训中，她们深深感受社里领导、同事对她们的关心和重视；在这次实习中，通过完成领导交办的任务，她们提前感受到踏入社会工作的状态；通过外出参观、采访，她们更深入地认识了北京；在学习该社以往的期刊资料和进行采编工作的过程中，她们感到不仅扩展了知识面，熟悉了期刊社的工作流程，提高了工作能力，也对期刊出版产生了更加浓厚的兴趣。

 郭院长在听完两刊一网负责人的总结以及实习生的汇报后，非常高兴，他表示：感谢中国妇女外文期刊社为华文学院的实习生提供这样的机会。对学生来说，生活和实践比上学更为重要。他希望同学们能在实习的过程中得到全面的锻炼。他将全力以赴地为实习工作提供支持，并希望同学们能与期刊社的领导同事们保持联系，在今后的工作中多请教和学习。

在座谈会的尾声，恽社长总结说：实习生们为期刊社带来了良好的学习风气、精神面貌还有知识，这对他们来说，是非常有价值的财富。希望今后，他们能逐步总结这次实习的经验，共同把实习工作做得更好。

座谈会结束后，郭院长与实习生以及该社工作人员合影留念。

今年5月30日，我院与中国妇女外文期刊社建立合作关系，该社成为我院学生实习基地之一。此次，为我院第一次派出实习生到该社实习，为期一个月。郭院长百忙之中亲临期刊社看望学生充分表示了学院对学生实习工作的重视以及对学生的关心与爱护。学工办根据学院指示精心组织此次选拔和派遣实习生的工作，从单位联系、食宿安排到工作分配等环节都一一落实,为实习生圆满完成实习任务提供了保障和支持。

中国妇女外文期刊社隶属于中华全国妇女联合会。50年代初创刊了《中国妇女》英文月刊、2001年创刊了《WOMEN OF CHINA》中文海外版（中国女性）两本刊物，现已发往130多个国家的妇女组织以及港、澳、台和国际上的女性华人组织。除了两本正刊外，还制作有日文、韩文、泰文等多语种增刊，以加强对周边国家的外宣影响力。《中国妇女》英文月刊是面向全世界发行的唯一一本国家级英文女性刊物；《WOMEN OF CHINA中文海外版》（中国女性）是国家级女性主流期刊，面向海内外华人发行。

                               （学工办  刘潇潇）