“以书传情”——营员真心话之越南篇（上）
发布者： 发布时间：2015-07-20 阅读： 315
“2015年中国文化行——雅居乐暨南大学营”已经过半，营员们在这短暂的几天里，感受颇多，千言万语不知如何诉说，在此仅用小小的一张纸，来传达他们的感情。
“到中国，不去‘北上广’，就要后悔”，这一句话一点儿都没错。广州交通很方便，如果生活在这里，绝对不错。希望有机会能多来一次。
——曾庆立
这是我第一次来广州，在有名的大学——暨南大学学习书法、武术初级刀、生活汉语等等，对我来说特别有意思，真是一个难忘的纪念。
——张汉兴
过了四天，学习与玩耍，很开心，老师对学生都很热情，可以了解、学习很多的中国风俗，希望还有机会来广州，去更多的地方。
——邓美容
感谢暨南大学和各位老师组织这次夏令营，我非常感谢您。
——黄荣德
一开始不习惯，在老师们的帮助下，现在已经喜欢这里了。
——王燕萍
广州的一切都很美好，给我留下了很好的印象。老师都很热情，学到很多东西。广州，我爱你！
——曾韶霓
谢谢暨南大学，给我机会了解更多的中国文化。
——徐伟安
I’m in Guangzhou, China. The people are very friendly and kind. I think this journey will be comfortable.
——余文浩
I’m very glad to come to China for camping. I was more and more love Chinese culture, food, citizen.
——阮功明成
我很高兴，认识很多朋友。广州风景很美，认识很多东西，可以去船上玩。虽然每天都要上课，但是我很高兴。
——陈进启
在这里我有机会扩大眼界，学习以前没有接触过的东西，欣赏风景，享受美食。
——汤淑雯
When I come to Guangzhou, I’m impressed by the beauty of the city. I hope I can come back to Guangzhou in the future.
——黄辉日新
广州很大，很漂亮。每天都要上课，可以学到很多东西。
——卢贵明
今年很开心，可以参加中国广州夏令营，可以提高我的汉语水平。我最喜欢“生活汉语”课，也喜欢我们的志愿者老师，特别是夏老师，常给我们拍照，跟我们聊天，我要好好珍惜。
——林展全
第一次来广州，可以买很多东西，如果有时间，我还想去参观更多的地方，感谢你们给我这个机会。
——戚景灿
非常感谢老师们把中国的历史、文化讲给我们听，我很喜欢中国的武术。这里的老师，酒店服务员都很亲切、很可爱。
——黎仪敏
This is the second time I’ve been to Guangzhou, China to visit and study. Just like the first time, Guangzhou never made me disappointed. And Chinese food is fantastic and delicious.
——汤淑婷
我很开心认识这么多人，在这里练习民族舞蹈，很累，但很开心，最喜欢班曼老师。希望时间过得慢一点。
——杨丽莹
广州很漂亮，我很喜欢。谢谢中国老师对我的照顾。
——徐淑芳
This is the third time I go to China to join the summer training weeks. But my feeling never changed. I’m very happy every day.
——曾美铟
老师亲切、可爱。来到广州学到很多东西，比如太极扇、民族舞蹈等，还有中国的历史，我很高兴。
——苏诗雅
认识很多新朋友，学习中国武术，很开心。
——陈俊豪
身为海外的炎黄子孙，我觉得有责任去学习更多的自己的祖籍文化，所以我很荣幸可以参加这一次的中国文化行，这次我看到了我们祖籍广东如此繁荣，我很自豪。
——丁志雄
相约明年。
——黄丁美云
怀着满腔热情来到羊城（广州），体验这边的风土人情，我很荣幸。喜欢和这边的志愿者老师谈论中国的热点和近况，他们和蔼可亲，平易近人，我要珍惜和他们相处的时间。
——张耀晋
在广州，天气很热，但是风景很美。我很喜欢这里。
——胡炜杰
在这里可以学习到很多中国文化，如学习生活汉语、太极扇、民族舞蹈等等，让我大开眼界，老师也非常的耐心和热情，我对接下来的日子充满期待，非常感谢你们为我提供这么好的环境。
——陈玉云
这里的老师都很和蔼可亲。我很喜欢他们。
——陈钰萍
老师耐心教导我们，还带我们出去游玩，很开心。
——戚景辉
在这里学会了很多东西，也有机会了解更多的中国文化，希望下次能够接触更多广州特色的东西。
——姚美凤
（越南团曾宪梓科学馆集体留念）
（越南团的营员们和志愿者的合照）