目录

华文教育研究

印尼华文教育政策的历史演变及其走向预测………………………………宗世海,刘文辉 (1)

  

对外汉语教学研究

论词汇大纲研制原则………………………………………………………………  王汉卫 (10)

基于语言能力构想的作文评分标准及其可操作性研究……………………………辛  (19)

汉语的专化现象与对外汉语教学初探………………………………… 肖贤彬,吴向眉 (25)

加强交际性操练,强化越南留学生自觉使用字句的意识 ……………………莫风华 (31)

  

语言研究

关于犹太译名改字问题之我见…………………………………………………  冯志伟 (43)

民族共同语在方言区的推广和使用………………………………………………  吴伟平 (46)

香港初小学生识字测试报告 ……………………………………………………… 张绮文 (49)

中介语语料库建设中的语言错误标注方法 ………………………………………   (55)

X起见格式的语义句法分析…………………………………………………… 王凤兰 (60)

  

语言对比

日文中的汉字词及其历史层次性 …………………………………………………   (66)

汉语印尼语形容词句法功能及重叠形式比较………………………………………肖祥忠 (71)

  

[期刊基本参数]

CN44-1527/Z*2001*q*16*80*zh+en*P*6.50*2000*12*2007-09

  

  

      

    

  

  

Contents

  

Teaching Chinese to Overseas Students

On the Development of Chinese Education Policy in Indonesia and Its Future Direction

……………………………………………………….... ZONG Shi-hai, LIU Wen-hui ( 1 )

  

TCSOL Studies

On the Principle System for the Developing Syllabus of Words in TCSL

…………………………………………………………………… WANG Han-wei ( 10 )

A Study on the Composition Grade Standard Basing on Language Competence

and its Maneuverability……………………………………………………XIN Ping ( 19 )

The Specialization in Teaching Chinese as la Second Language

…………………………………………………….XIAO Xian-binWU Xiang-mei (25)

Enhancing the Exercises of Communication to Reinforce the Consciousness of Vietnamese Students Using Ba-sentence…………………………………………… MO Feng-hua(31)

  

Linguistic Research

Remark on the Tranlation Name犹太of Jews………………………………FENG Zhi-wei( 43 )

On the Promotion and Use of Common Language in Dialect Areas: A Sociolinguistic Perspective……………………………………………………………...Wu Wei-ping( 46 )

Literacy Knowledge of Key Stage One Primary Pupils in Hong Kong

………………………………………………………….. Emily Yee Man CHEUNG ( 49 )

Error Tagging Method in Inter-language Corpus Construction………………………… LI Bin (55)

A Syntactic and Semantic Analysis of the ConstructionX起见

…………………………………………………………………….. WANG Feng-lan ( 60 )

  

Contrastive Studies

The Chinese-character Words in Japanese and Its Historical Strata

…………………………………………………………………………………HE Xu66

Comparison of Syntactic Function and Gemination Form between Chinese

and Indonesian Adjectives………………………………………...XIAO Xiang-zhong(71)