目 录

华文教育研究

历史会为华文教育的贡献作见证…………………………………………………… 董鹏程 (1)

英文教育回流对马来西亚华文教育的挑战………………………………………… 莫泰熙 (5)

澳大利亚华文教育之现状……………………………………………………………   (8)

文莱华教之现状………………………………………………………………………孙德安 (13)

柬埔寨华文教育的发展趋势——华校融入国家教育体系…………………………洪   (16)

 

对外汉语教学

朝鲜语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语中介语语料库的研究

………………………………………………………………………………… 杨德峰 (20)

听力理解认知策略分析及教学对策…………………………………………………杨雪梅 (32)

对外汉语基础语法认知法教学初探……………………………………… 刘若云 徐韵如 (39)

商务汉语词汇教学重点浅析…………………………………………………………罗燕玲 (45)

 

语言研究

程度副词+名词结构的语义分析…………………………………………………任芝锳 (51)

当代汉语新词语造词法的考察………………………………………………………刘晓梅 (59)

间接否定答话的策略分析……………………………………………………………王有芬 (66)

 

综述

西方关于阅读的眼动研究……………………………………………………………张金桥 (73)

 

期刊基本参数

CN44—1527/Z*2001*q*16*80*zh+en*P*6.50*2000*13*2003—12

 

 

 

Contents

 

Teaching Chinese to Overseas Students

History Will Witness the Contribution of Chinese Education…………… .DONG Peng-cheng (1)

The Challenge of Re-booming English Education against Chinese Education in Malaysia

……………………………………………………………………………MO Tai-xi (5)

Chinese Education in Australia…………………………………………………  HUANG Lei (8)

Chinese Education in Brunei………………………………………………………SUN De-an (13)

Chinese Education Development in Cambodia…………………………………  HONG Qun (16)

 

TCSOL Studies

On the Acquisition of Chinese Directional Complement of Korean Students…

…………………………………………………………………………YANG De-feng (20)

An Analysis on the Cognitive Approach of  Listening Comprehension and a Study on the Teaching of This Fields………………………………………………YANG Xue-mei (32)

Cognitive Approach to Elementary Chinese Grammar Teaching for Foreign Students

……………………………………………………………LIU Ruo-yunXU Yun-ru (39)

Emphasis Analysis of Vocabulary Teaching in Teaching Business ChineseLUO Yan-ling (45)

 

Linguistic Research

Semantic Analysis of the Structure “Degree Adverb+ Noun”………………… REN Zhi-ying (51)

Researches on Methods of Word-building of Neologism with New System of Word-building in Chinese……………………………………………………………  LIU Xiao-mei (59)

An Analysis on the Strategies of Indirect Negation Expressions…………… WANG You-fen (66)

 

Survey

Research of Eye Movement in Reading in West………………………… ZHANG Jin-qiao (73)

 

News in brief………………………………………………inside Front coverinside back cover