第一届印度尼西亚华文教育与华文文学研讨会专题

印尼华文教育的几个问题…………………………………………………………… 贾益民 (1)

坐看千岛起云帆……………………………………………………………………… 杨匡汉 (4)

印尼的华文教育与华文文学--第一届印尼华文教育与华文文学国际研讨会综述

………………………………………………………………………郭楚江,钱润池等 (7)

  

对外汉语教学

汉语作为第二语言语法教学的语法词汇化问题…………………………………吴勇毅 (14)

试论以发音方法为纲的声母教学顺序………………………………………………王汉卫 (19)

论听力教材的录音问题……………………………………………………………… (25)

打开中国文化之门的金钥匙--试论对外汉语教学中的婚俗文化教学

…………………………………………………………………………毛海莹,徐雪梅 (30)

青史留名的古代对外汉语教师……………………………………………………… (35)

  

应用语言学笔谈

应用语言学应重视应用研究………………………………………………………… (41)

应用语言学及其学科建设论略………………………………………………………陈汝东 (43)

  

语言研究

The Syntax, Semantics and Pragmatics of liaodou……………………Fang li and Fan Li (46)

语体研究和语言特征…………………………………………………………………霍四通 (57)

话语理解策略初探…………………………………………………………………… (65)

  

综述与消息

暨南大学“211工程”子项目“汉语言文字学与海外华文教育”通过验收

…………………………………………………………………………………………(封三)

语言学科建设高级专家座谈会综述……………………………………张凤芝,严亚莉等 (76)

贾益民教授应邀考察新加坡华文教育并作学术演讲………………………………本 刊(封二)

苏新春教授来我院作“词汇计量研究”学术报告………………………………… 静(封三)

  

   

  

  

  

Contents

  

  

The 1st International Conference on Chinese Teaching and Chinese Literature in Indonesia

Several issues on the Chinese teaching in Indonesia………………………………… Jia Yi-min(1)

Happily seeing a great development of Chinese literature creation in Indonesia

…………………………………………………………………………Yang Kuan-ghan(4)

A summary of the 1st international conference on Chinese teaching and Chinese literature in Indonesia ………………………… Guo Chu-jiang, Qian Run-chi and Peng Cheng (7)

  

TCSOL Studies

On the grammatical teaching being contained in vocabulary teaching in CSL

…………………………………………………………………………… Wu Yong-yi (14)

On consonant teaching sequence according to pronunciation methods

…………………………………………………………………………Wang Han-wei (19)

On the recordings for the listening textbooks………………………………………Chen Jun (25)

A golden key to the gate of Chinese culture

——on teaching Chinese marriage customs in TCSOL

……………………………………………………………Mao Hai-ying, Xu Xue-mei (30)

Famous teachers in history who taught Chinese as a foreign language to foreigners

……………………………………………………………………………Dong Ming (35)

  

Discussions on issues in applied linguistics

The importance of the application studies should be attached in applied linguistics

………………………………………………………………………………Zhou Jian (41)

On applied linguistics and its academic development

………………………………………………………………………… Chen Ru-dong (43)

  

Linguistic research

The syntax, semantics and pragmatics of ‘liandou的句法、语义和语用)

…………………………………………………………………… Fang Li and Fan Li (46)

On language styles and language characteristics…………………………………Huo Si-tong (57)

On tactics of discourse understanding………………………………………………Zhao Yi (65)

  

News in brief …………………………………inside front cover76inside back cover